From your Salesforce Setup page, find the installed packages and look for the MassMailer app. You can upgrade it from there or else you can upgrade from the appexchange link as well. If you need any help in upgrading please reach our support anytime.