Yes. MassMailer Docs lets you drag and drop a single file or multiple files to upload them to Salesforce Standard or Custom Objects.