Yes, MassMailer lets the users set their own Email Preferences in Salesforce. Users can click on the link called 'Email Preferences' at the bottom of the email to set their own Email Preferences.