Thanks for the feature request!!! This will be a nice feature which will enhance Mass Email Wizard of MassMailer.
I will keep you posted if this will gets implemented.
I have used your Mass Email Wizard of MassMailer and i am pretty much comfortable with this feature. You guys did an excellent job in order to build this functionality. Here, I would like to ask you guys can we implement the functionality of Lookup while creating views.