Go to MassMailer Template Builder and load an existing template or create a new template. Drag and drop the 'text' content item into the editor. Highlight the text you want to add the hyperlink for and click on the 'link' icon and enter the URL details and 'Save'.
